PT · EN · ES · FR
História do Chão do Ribeirinho — quinta com olival centenário em Atalaia do Campo
Chão do Ribeirinho

Nuestra Historia

Contada por

Felícia Simão

La historia de Chão do Ribeirinho Country House comienza en Atalaia do Campo, en el municipio de Fundão, donde la casa de mis abuelos — después de mis padres y, durante muchos años, la mía — dejó huella en generaciones.

Era una casa de granito, sencilla y robusta, construida para proteger a quienes vivían en ella del frío riguroso del invierno y del calor intenso de los veranos. Un espacio humilde, pero rebosante de vida, afectos y recuerdos.

Fue allí donde crecí, rodeada de personas que me enseñaron el valor de la familia, la amistad y la comunidad. Cada piedra guardaba una historia; cada estancia reflejaba momentos que moldearon quien soy.

Interior da casa

Con el tiempo y la pérdida de sus pilares, la casa fue cediendo hasta desmoronarse, dejando solo los cimientos como testimonio silencioso de todo lo que allí ocurrió.

La vida me llevó por otros caminos, pero nunca apagó el deseo de regresar. Durante años, me repetí que un día volvería. Y ese día llegó.

Hoy, la casa renace con un nuevo propósito: acoger a quienes buscan tranquilidad, autenticidad y conexión con las raíces. Chão do Ribeirinho Country House es un tributo a la memoria de mi familia, a la fuerza de nuestra tierra y a la serenidad que siempre encontré en este lugar.

Un espacio donde el pasado se honra y el presente se vive con calma, verdad y belleza.

Felícia Simão

Nuestra Historia | Chão do Ribeirinho Country House